5. L'Heure des comptes

Synopsis

Trois hommes qui viennent de perdre leur maison parce qu'une société par laquelle ils ont fait un emprunt ont rendu les remboursements impossibles décident de forcer le PDG de dire qu'il est désolé devant les caméras. Ce dernier vient de recevoir un bonus de 22 millions de dollars pour avoir mis des dizaines de propriétaires à la porte de chez eux. En même temps, Greg doit choisir une remplaçante pour Julie, toujours à l'hôpital.

Casting de l'épisode

Enrico Colantoni

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Jules Callaghan

Hugh Dillon

Ed Lane

Oluniké Adeliyi

Leah Kerns

Invités spéciaux

David Paetkau

Sam Braddock

Aaron Abrams

Joel Graves

Jessica Steen

Donna Sabine

Robin Wilcock

Business Officer

Peter MacNeill

Stan Matthews

Hugh Thompson

Brian Baumann

Greg Spottiswood

Lorne Wilkes

Pascale Hutton

Kira Marlowe

Sergio Di Zio

Spike Scarlatti

Michael Cram

Kevin Wordsworth

Mark Taylor

Lou Young

Matt Bois

Howie Cranwell