22. Le souffle de la guerre

Synopsis

Kira continue d'appuyer la résistance des Cardassians mais la situation est délicate. En compagnie de Damar et d'autres soldats, elle décide de voler une arme Breen sur un vaisseau ennemi afin de pouvoir trouver la parade. Sur DS9, l'état de santé d'Odo se dégrade progressivement. O'Brien et Bashir cherchent un moyen d'attirer un membre de la section 31, soupçonné d'être à l'origine de cette maladie qui touche exclusivement les Fondateurs...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Nicole de Boer

Ezri Dax

Invités spéciaux

Robert O'Reilly

Gowron

John Vickery

Gul Rusot

Kitty Swink

Luaran

J. Paul Boehmer

Vornar

J.G. Hertzler

Martok

Salome Jens

Female Shapeshifter

Jeffrey Combs

Weyoun

Andrew Robinson

Garak

Casey Biggs

Damar