1. Volte-face

Synopsis

Plusieurs mois après que le vaisseau Deep Space Nine ait été livré au Dominion, la situation de la Fédération semble désespérée et la guerre perdue. Sisko et l'équipage du Défiant sont affectés à une nouvelle mission : ils doivent détruire un stock de Ketracel, drogue utilisée par les Jem'Hadar, en se servant d'un de leurs vaisseaux détenu par la Fédération...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Brock Peters

Joseph Sisko

J.G. Hertzler

Martok

Barry Jenner

Admiral Ross

Aron Eisenberg

Nog

Jeffrey Combs

Weyoun

Marc Alaimo

Gul Dukat

Andrew Robinson

Garak

Casey Biggs

Damar