6. L'orphelin

Synopsis

En achetant à bon marché des débris d'un vaisseau spatial du quadrant Gamma au marché noir à l'une de ses contact, Quark trouve un bébé parmi ceux-ci. Or il se trouve que c'est un enfant Jem'hadar et qu'il grandit anormalement vite. Parallèlement, le commandeur Sisko semble se plaindre que son fils grandit trop vite lui aussi.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Bumper Robinson

Jem'Hadar Teenager

Jill Sayre

Mardah

Matthew Kimbrough

Alien High Roller

No Image

Hassan Nicholas

Jem'Hadar Boy

No Image

Tom Morga

Holographic Warrior

Leslie Bevis

Rionoj