2. La quête (2/2)

Synopsis

Benjamin Sisko s'est échappé avec le docteur Bashir à bord d'une navette à la dérive. Ils sont secourus par Miles O'Brien et Jadzia Dax qui leurs annoncent une très bonne nouvelle car la Fédération est en pourparler de paix avec les Fondateurs sur la station. Pendant ce temps, Odo ravi d'avoir retrouvé les siens en compagnie de Kira Nerys dans le quadrant Gamma, apprend qu'il a été exilé comme 100 autres enfants, exprès par son peuple, juste pour pouvoir en apprendre plus de la galaxie des "solides" dont ils ont été exclus. De son côté Sisko déchante vite quand il s'aperçoit que l'accord de paix est en fait une absurdité et que la station commence à ressembler à un champ de bataille.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Majel Barrett

Computer Voice (voice)

Natalija Nogulich

Admiral Alynna Nechayev

Martha Hackett

T'Rul

Ken Marshall

Lt. Commander Michael Eddington

William Frankfather

Male Shapeshifter

Dennis Christopher

Borath

Christopher Doyle

Jem' Hadar Officer

No Image

Tom Morga

Jem' Hadar Soldier

Salome Jens

Female Shapeshifter

Andrew Robinson

Garak

No Image

Diaunte

Jem' Hader Guard