10. Le Sanctuaire

Synopsis

Une race inconnue du quadrant Gamma arrive avec un vaisseau en perdition sur la station, mais bizarrement le traducteur universel ne semble pas fonctionner pour cette race particulière. L'ordinateur arrive finalement à traduire leurs langue, et les officiers de la station apprennent que cette race est en danger après une autre race du quadrant Gamma, le Dominion. Bientôt une foule innombrable de cette nouvelle race envahie la station pour y trouver refuge.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

William Schallert

Varani

Andrew Koenig

Tumak

Betty McGuire

Vayna

Robert Curtis Brown

Vedek Sorad

Kitty Swink

Minister Rozahn

Deborah May

Haneek

Leland Orser

Gai

No Image

Nicholas Shaffer

Cowl

Aron Eisenberg

Nog