1. Vivre... (1/2)

Synopsis

Don et Charlie viennent à l'aide de l'agent Edgerton, qui tente de stopper Buck, un adolescent de 17 ans et Cristal, l'un de ses professeurs. Ceux-ci sèment en effet la terreur autour d'eux après avoir tué le père du jeune homme. Arrivés à Los Angeles, leur mode opératoire change, et le meurtre d'un concessionnaire semble être commis pour des raisons plus personnelles : Crystal avait eu une relation avec lui alors qu'elle n'avait que 15 ans...

Casting de l'épisode

Rob Morrow

Don Eppes

David Krumholtz

Charlie Eppes

Judd Hirsch

Alan Eppes

Alimi Ballard

David Sinclair

Peter MacNicol

Larry Fleinhardt

Navi Rawat

Amita Ramanujan

Diane Farr

Megan Reeves

Dylan Bruno

Colby Granger

Invités spéciaux

David Gallagher

Kim Dickens

Lou Diamond Phillips

Agent Ian Edgerton

Andy Mackenzie

Felix