Saison 3 (Getting On (US))
Synopsis
Le Dr James, Didi et Dawn doivent faire face à un avenir incertain alors que l'unité de soins Billy Barnes est menacée.
Épisodes
1. Il s'agit de vomi.
Le travail du Dr Jenna James est menacé par un nouveau médecin séduisant alors qu'elle tente de passer outre son scandale d'hospice d'entreprise.
2. Ne le laissez pas entrer en vous ou sur vous.
Une crise de maladie infectieuse frappe le personnel. Les problèmes de DiDi débordent sur son travail avec l'arrivée de sa belle-sœur, Yvette.
3. Non, je ne veux pas d'un p***** de smiley
En préparant une conférence, le Dr James est pris au dépourvu par la politique de bureau.
4. Suis-je toujours moi ?
Le jour de son symposium, le Dr James est confronté à des complications inattendues. DiDi est prise entre son travail et sa famille.
5. Prenez une orange commémorative
DiDi cherche des solutions pour sauver la clinique tout en subissant la pression de Dawn pour devenir son défenseur de santé.
6. Réduit à manger des magazines bouillis et de la colle
Le personnel lutte pour sauver Billy Barnes, DiDi se joint à la grève pour tenter de sauver l'hôpital.