1. Le Ballon dirigeable

Synopsis

Le Capitaine Turbot a créé un dirigeable-météo pour savoir quel temps il fera. Mais le maire Hellinger croit que le dirigeable peut modifier la météo, alors il décide de le voler pour apporter le beau temps sur Foggy Bottom

Casting de l'épisode

No Image

Elijha Hammill

Ryder (voice)

Owen Mason

Ryder (voice)

Jaxon Mercey

Ryder (voice)

Max Calinescu

Chase (voice)

Tristan Samuel

Chase (voice)

Drew Davis

Marshall (voice)

Kallan Holley

Skye (voice)

Samuel Faraci

Rocky (voice)

Stuart Ralston

Rocky (voice)

Alex Thorne

Zuma (voice)

Devan Cohen

Rubble (voice)

Ron Pardo

Cap'n Turbot / Mayor Humdinger / Farmer Al (voice)