3. Faux drapeau

Synopsis

Ben, qui sait qu'un traître sévit dans le camp, met tout en oeuvre pour le démasquer. Il lui tend un piège, en espérant que le coupable mordra à l'hameçon. Le juge Woodhull apprend que son fils, Abe, conspire avec le major Hewlett. Il décide aussitôt de prendre des mesures. Pendant ce temps, de leur côté, Caleb et Robert Rogers ont une vive altercation...

Casting de l'épisode

Jamie Bell

Abraham Woodhull

Seth Numrich

Ben Talmadge

Heather Lind

Anna Strong

Meegan Warner

Mary Woodhull

Burn Gorman

Major Hewlett

Angus Macfadyen

Robert Rogers

Samuel Roukin

Lt. John Simcoe

JJ Feild

Major John Andre

Owain Yeoman

Benedict Arnold

Ksenia Solo

Peggy Shippen

Daniel Henshall

Lieutenant Caleb Brewster

Kevin McNally

Judge Richard Woodhull