31. Discorde chez les Schtroumpfs

Synopsis

S'il est une chose que l'enchanteresse Chlorhydris ne peut supporter, c'est le spectacle du bonheur d'autrui. La joie qui se dégage du village des Schtroumpfs la rend malade...

Casting de l'épisode

Don Messick

Papa Smurf (voice)

Lucille Bliss

Smurfette (voice)

Frank Welker

Hefty Smurf (voice)

Michael Bell

Handy Smurf (voice)

June Foray

Jokey Smurf (voice)

Paul Winchell

Gargamel (voice)

Danny Goldman

Brainy Smurf (voice)

Hamilton Camp

Greedy Smurf (voice)

William Callaway

Clumsy Smurf (voice)