Saison 5 (Les Schtroumpfs)

Gargamel déverse une potion qui a la consistance de la colle sur le Schtroumpf Maladroit. Tous ceux qui le touchent restent collés à lui...

Gargamel jette un sort qui fait que Puppy pense être un chat. Le Grand Schtroumpf reçoit une prescription de l'Enchanteur Homnibus pour conjurer le sort. Lorsque Puppy redevient un chien, Gargamel est transformé en chat...

Les Schtroumpfs acceptent de régler leurs problèmes pour une journée afin que le grand Schtroumpf puisse prendre des vacances, mais celui-ci se sent vite inutile.

Natural, Snappy et Slouchy ont une seconde enfance avec l'aide de Père Temps.

Les blagues courantes du Schtroumpf Farceur vont trop loin lorsque Chlorhydris en devient une des victimes. Elle se venge sur les Schtroumpfs en inventant une formule magique qui vole leur sens de l’humour.

Les P'tits Schtroumpfs sauvent les Schtroumpfs des griffes de Gargamel juste à temps pour emmener le Bébé Schtroumpf à la cérémonie de son premier mot.

Quand la mauvaise humeur gronde, les Schtroumpfs louent un lanceur de gâteaux masqué. Tout le monde s'énerve lorsque les gâteaux volent. Le Schtroumpf Farceur est accusé, mais étonnament, le Grand Schtroumpf prend sa défense...

Les p'tits Schtroumpfs se rendent compte que la Schtroumpfette se sent seule et demandent innocemment au Grand Schtroumpf les secrets de sa naissance (elle a été créée par Gargamel pour piéger les Schtroumpfs). Les p'tits vont donc chez Gargamel pour voler la recette de la Schtroumpfette. Le sorcier s'en aperçoit et va dans la caverne de la source pour y ensorceler la terre glaise bleue nécessaire à la fabrication d'une Schtroumpfette pour qu'elle explose au soleil de midi. La nuit suivante, les p'tits fabriquent leur Schtroumpfette, qu'ils nomment Sassette. À la différence de la Schtroumpfette qui a d'abord été assez laide et brune, puis grâce au Grand Schtroumpf, jolie et blonde, Sassette naît directement rousse, ornée de taches de rousseur sur le nez et assez mignonne. Tout rentre dans l'ordre et le village comme la Schtroumpfette ont gagné une nouvelle amie.

Gargamel jette un sort qui fait que Puppy pense être un chat. Le Grand Schtroumpf reçoit une prescription de l'Enchanteur Homnibus pour conjurer le sort. Lorsque Puppy redevient un chien, Gargamel est transformé en chat...

Chaque Schtroumpf aimerait avoir un poème écrit à son intention. La pression envahit le Schtroumpf Poète, qui s'enfuit afin de trouver de l'inspiration. Le roi Bétébruth le kidnappe et le force à écrire un poème pour sa fille...

Les aventures de gentils petits lutins bleus, toujours heureux, constamment en butte à l'hostilité du sorcier Gargamel et de son affreux chat Azraël.

Lorsque le Schtroumpf Rêveur décide de rendre visite à ses amis, les Schlips, Papa crée une potion pour transformer les Schtroumpfs. Mais lorsque le breuvage disparaît trop tôt, le Schtroumpf Rêveur doit se rendre compte que les Schlips n'existent pas...

Gargamel jette un sort au-dessus du lit du Grand Schtroumpf : celui qui y est endormi est transporté à l'endroit de ses rêves. Les Schtroumpfs dormeurs voguent sur bateau pirate, habitent un château et s'imposent chez Gargamel...

Les Crapaudémons raclent le fond de la rivière pour leur match de lutte dans la boue. Le Schtroumpf Maladroit devient un héros après un combat avec le Mad Mascher...

Un monstre des marais enlève le bébé Schtroumpf pour l'offrir à une sorcière. Cette dernière, qui pense que personne ne l'aime, est stupéfaite lorsque l'enfant lui montre son affection.

Les Crapaudémons raclent le fond de la rivière pour leur match de lutte dans la boue. Le Schtroumpf Maladroit devient un héros après un combat avec le Mad Mascher...

Gargamel et Balthazar commandent un automate géant afin de forcer le roi Gérard à leur remettre le Schtroumpf Robot. Mais lorsque l'automate s'attaque au château, le nouvel ami du Schtroumpf Robot, le grand balourd Grossbouf s'y oppose.

Les P'tits Schtroumpfs accompagnent le Schtroumpf Laineux à sa mission de tondre de laine pour les vêtements d'hiver - ils doivent vaincre des obstacles comme Gargamel, un loup et enfin un berger qui ne veut pas accepter

En Ecosse, le Schtroumpf Costaud ne rencontre que l'incrédulité lorsqu'il affirme avoir vu un serpent de mer dans le lac. Et aussi quand il parle d'un Gargamel en kilt. Et pourtant...

Un étrange petit lutin, maître des jeux, transforme les Schtroumpfets en pièces de jeu et défie le schtroumpf grognon

Le jour de son anniversaire, la Schtroumpfette devient reine pour un jour. Mais le Père-Temps, qui s'est endormi, a oublié de mettre un terme à cette journée. Les Schtroumpfs en ont assez de servir leur reine...

Les Pirates du Poivre donnent du fil à retordre à un Schtroumpf marin.

Les Schtroumpfs essaient d'apprendre les bonnes manières à Grossbouf après l'échec de sa relation avec Grossné. Grossné est courtisée par Granddents...

Le Schtroumpf à Lunettes part en safari en forêt et effectue de bonnes actions en faveur des animaux. Mais quand il faut libérer un chat sauvage pris dans un piège posé par Gargamel, il manque de courage...

La note du Grand Schtroumpf concernant la vue d'une comète provoque une vraie panique chez les Schtroumpfs; ils n'en lisent que la première partie et pensent que la fin du monde est proche.

Le jour du Malheur, les Schtroumpfs se doivent d'être malheureux afin d'apprécier leur bonheur pendant le reste de l'année. Gargamel, qui mis en place un détecteur de bonheur, l'utilise le seul jour où les Schtroumpfs ne sont pas heureux...

La récolte de limon est catastrophique : le Crapaudémon Bulruche capture alors le Schtroumpf Paysan, expert en agriculture. Celui-ci installe un système d'irrigation...

Les Crapaudémons raclent le fond de la rivière pour leur match de lutte dans la boue. Le Schtroumpf Maladroit devient un héros après un combat avec le Mad Mascher...

Une méchante sorcière jette un sort aux Schtroumpfs, les forçant à n'aimer qu'eux-mêmes et non plus les autres. Le Schtroumpf Coquet qui est toujours comme ça est parti au moment du sortilège, mais à son retour, il se rend compte du changement...

Le roi Symphonium envoie son pélican, Grandbec, enlever les musiciens de l'orchestre des Schtroumpfs afin de les emmener sur son île. Le Schtroumpf Capitaine navigue à leur secours...

Lorsque le Schtroumpf Colérique perd son nounours Martin, il ne peut s'endormir malgré tous les efforts du grand Schtroumpf pour le convaincre que les nounours sont magiques et savent se débrouiller tout seuls...

Quand le Schtroumpf Farceur réalise que personne ne lit le journal du Schtroumpf Reporter, il décide d'y remédier en piégeant le Schtroumpf Poète pour qu'il écrive un article sensationnel (mais totalement faux).

La Schtroumpfette promet à mère Nature que, si cette dernière crée une rose bleue, elle ne la cueillera jamais. Mais lorsque la rose blanche devient bleue, la Schtroumpfette, elle, devient blanche...

Quand le Grand Schtroumpf décide d'organiser un Grand Bal de la Récolte, tous les Schtroumpfs participent à l'élection du Schtroumpf qui aura l'honneur d'escorter Sassette...

Les Schtroumpfs sont tellement intéressés par le nouveau jouet du Schtroumpf Bricoleur, qu'ils en oublient de nourrir Puppy. Gargamel enferme le chiot dans une cage avec la nourriture et demande une rançon...

Le Schtroumpf à Lunettes utilise un pouvoir magique pour empêcher le bruit de pénétrer dans le village, ceci afin de permettre au Grand Schtroumpf de se reposer...

Les Schtroumpfs ont mal interprété l'ordre du Grand Schtroumpf de dédier une journée de travail aux P'tits Schtroumpfs. Au lieu de prendre congé, ils ont travaillé plus dur que jamais et ont contracté la maladie du travail...

Gargamel vole le sablier de Père Temps pour détruire les Schtroumpfs dans le passé.

Gargamel jette un sort sur la flûte magique de Woody pour que la musique de ce dernier se change de bénéfique en malfaisante.

Le Schtroumpf à lunettes invite tous les Schtroumpfs à sa soirée, mais il les met à la porte s'ils ne s'amusent pas comme il l'impose. Les «rejetés» organisent alors leur propre soirée...