
Saison 4 (Les Schtroumpfs)
Épisodes

1. Le Signe de la sagesse
Le Schtroumpf à Lunettes souhaite désespérément devenir aussi respectable que le Grand Schtroumpf. Mais une lotion capillaire est-elle la solution ? Et le vilain sorcier Gargamel parviendra-t-il enfin à capturer les Schtroumpfs ?

2. Le Retour du petit cheval ailé
L'ami cheval orange de la Schtroumpfette revient lorsque Gargamel inonde la forêt de haricots magiques.

3. Le Puits aux souhaits
Tout le monde au village se demande quel est le souhait secret de Clumsy.

4. La Beauté d'une fleur
L'enchanteresse Chlorhydris cherche à détruire toute la beauté et tout l'amour du monde. Pour cela, elle doit faire disparaître Laconia, l'elfe sourde-muette du Bosquet des Elfes. Heureusement, les Schtroumpfs sont là pour sauver la situation.

5. Les Schtroumpfs de pain d'épices
Brainy perd gros face à Greedy dans un concours de pâtisserie lorsque ses biscuits en pain d'épice créés par magie prennent vie et envahissent le village.

6. L'Ombre du Schtroumpf Farceur
L'ombre du Schtroumpf Farceur prend vie et lui cause des problèmes.

7. L'Os zygomatique du Schtroumpf Farceur
Le Schtroumpf Coquet s'est cassé un orteil et tout le village s'empresse autour de lui. Pour obtenir quelques gâteries, le Schtroumpf Farceur fait semblant de s'être cassé l'os zygomatique. Mais au lieu de devenir l'objet de petits soins, il ne vit que des mésaventures.

8. L'Horloge schtroumpfante
Jusqu'ici les Schtroumpfs ont vécu sans horloge. Mais voici que, soudainement, le temps devient une denrée rare et précieuse. Le Schtroumpf à Lunettes dresse un horaire strict pour chaque chose, horaire contrôlé par la nouvelle horloge Schtroumpfante.

9. Le Maître des Schtroumpfs
Greedy devient méchant après avoir mis une couronne magique que Miner a trouvée et qui lui donne le pouvoir de contrôler toute créature vivante.

10. L'Aiguille magique
Le Schtroumpf Tailleur doit coudre un vêtement pour chaque Schtroumpf avant le défilé d'automne.

11. Le Voyageur
Le Village des Schtroumpfs est en proie aux hurlements d'un dragon fantôme. Pour l'apaiser, les Schtroumpfs devront trouver le Voyageur venu de la lointaine Chine. Heureusement que le Grand Schtroumpf peut comprendre les coutumes bizarres de l'étranger, et même son langage !

12. La Petite Bête du bébé Schtroumpf
Les Schtroumpfs organisent un concours d'animaux de compagnie. C'est le Bébé Schtroumpf qui trouve le plus tendre et le plus mignon : un chérilume, un animal rare que tout le monde aime au premier regard. Mais le chérilume est une invention du sorcier Gargamel !

13. Le Sorcier qui rétrécit
Gargamel a jeté dans sa mare tant de produits dangereux que l'eau est empoisonnée. Lorsqu'il y tombe, Gargamel commence à devenir de plus en plus petit, minuscule même, et c'est le Grand Schtroumpf qui devra finalement le sauver.

14. Les Crêpes du Schtroumpf Gourmand
Cette fois, Gargamel va attraper les Schtroumpfs, il en est convaincu. Les fameuses crêpes du Schtroumpf Gourmand, plus légères que l'air, emportent les Schtroumpfs et viennent en aide à Gargamel...

15. Perdu dans le marais des ombres
Le Schtroumpf Grognon n'aime pas la petite fête préparée pour son anniversaire. Il se cache dans le marais des ombres et y rencontre de bien étranges créatures

16. Le Schtroumpf de Troie
Gargamel a conçu un plan pour capturer les Schtroumpfs : il fait construire une statue représentant le grand Schtroumpf et espère que les lutins bleus vont l'installer au centre du village...

17. Le Schtroumpf indélébile
Dans la forêt, le Schtroumpf Costaud rencontre une sorcière qui lui demande de lui donner un bon coup de pied. Elle espère par-là être débarrassée de la tache qu'elle a sur le nez...

18. Le Plus beau char des Schtroumpfs
Pour le carnaval d'automne, les Schtroumpfs ont bâti un char fleuri que devra tirer une famille de lapins. Gargamel tente sa chance et se déguise en lapin géant. Son plan peut-il réussir ? Peut-il attraper tous les Schtroumpfs d'un seul coup ?

19. Les Douceurs de la Schtroumpfette
Une fois par an, le Schtroumpf Gourmand prépare un lot de bonbons à la Salsepareille. Chaque Schtroumpf reçoit alors sa provision de friandise pour l'année entière...

20. Le Schtroumpf Bonheur
Gargamel cherche un crapaud magique tandis que les Schtroumpfs découvrent un "arbre magique" qui les amène à une confrontation avec le magicien.

21. Le Schtroumpfateur schtroumpfomatique
Le vilain sorcier Gargamel est certain, cette fois, de capturer les Schtroumpfs : il répand sur la forêt une pluie de semences magiques. Mais le Schtroumpfateur Schtroumpfomatique du Schtroumpf Bricoleur arrivera sans doute juste à point.

22. Les Schtroumpfs pétrifiés
Pirlouit doit obtenir de Selwyn le Rebouteux et sa femme Tallulah qu'ils travaillent ensemble avant le lever du jour pour inverser un sort qui a transformé la moitié de la forêt et le village des Schtroumpfs en pierre.

23. Les Verrues du Grand Schtroumpf
À force de s'en faire, le Grand Schtroumpf est frappé d'une attaque de verrues d'indécision. Pour le guérir, il faut capturer un immonde verruqueux, l'une de ces stupides créatures que persécutent les Elfes des Chatons de Saule.

24. La Surprise-partie du Schtroumpf Paresseux
Le schtroumpf a lunettes met Tuffy au défi de peindre les ongles d'orteil de Grossbouff à la soirée pyjama du schtroumpf parresseux

25. Les Elfes des Chatons de Saule
Les mésaventures du Schtroumpf Maladroit l'entraînent au-delà de la rivière des Brouillards, dans le pays des Elfes des Chatons de Saule. Il y rencontre les ravissants Elfes, mais aussi leur ennemis hideux et stupides, les verruqueux.

26. Les Nouveaux Nez
Le Schtroumpf Coquet, Grospif, la fiancée du géant Grossbouf, et Gargamel souhaitent chacun changer de nez...

27. La Course schtroumpfomobile
Les Schtroumpfs organisent une course de voitures pour déterminer le meilleur modèle d'automobile pour le surmené Handy.

28. Un Cirque pour le Bébé Schtroumpf
Les Schtroumpfs rencontrent un éléphant de cirque et décident de monter leur propre spectacle de cirque pour le bébé Schtroumpf.

29. Bébé Schtroumpf chez les Verruqueux
En jouant à cache-cache, le Bébé Schtroumpf est projeté dans un panier qui flotte sur la rivière. Quelle sera la réaction du chef des Verruqueux devant le Bébé Schtroumpf ?...

30. La Schtroumpf glacée
Handy et Greedy ouvrent un salon de crème glacée.

31. L'Ami le plus schtroumpf
Le Schtroumpf à Lunettes avait un ami : le Schtroumpf Maladroit. Mais une maladresse de plus a brisé cette amitié, et maintenant le Schtroumpf à Lunettes n'a plus personne qui l'écoute. A moins, peut-être, que Compain, le génie élégant, soit un ami ?...

32. Ne schtroumpfez pas au lendemain
Une tempête effroyable emporte le moulin des Schtroumpfs avec plusieurs Schtroumpfs à l'intérieur. Le Schtroumpf Paresseux est-il coupable ? Les Schtroumpfs captifs échapperont-ils au volcan en éruption ? Le Schtroumpf à Lunettes se taira-t-il enfin ?

33. Grossbouf le Schtroumpf
Pour se débarrasser des Schtroumpfs, le vilain sorcier Gargamel a jeté un sort au géant Grossbouf, qui croit à présent qu'il est un petit Schtroumpf. Il manque de détruire complètement le Village des Schtroumpfs, mais le Grand Schtroumpf veille...

34. Le Bébé Schtroumpf volant
Gargamel a transformé en tapis volant son vieux couvre-lit rapiécé. Un petit morceau de couvre-lit va être transformé en couches pour le Bébé Schtroumpf et le résultat sera surprenant pour tous les habitants du Village des Schtroumpfs !...

35. L’Homme de la Lune
Puisque personne ne lui est reconnaissant de tout le travail qu'il accomplit, l'Homme de la Lune quitte son poste et vient sur la Terre, dans le Village des Schtroumpfs. Mais lorsque la lune n'apparaît pas à son premier quartier, la situation se complique.

36. Les Cheveux d'or de la Schtroumpfette
La sorcière Hogatha capture la Schtroumpfette. Elle a l'intention de lui voler sa belle chevelure dorée.

37. Schtroumpfer la vérité, toute la vérité
Le don de la Schtroumpfette pour parler fait vraiment désordre lorsque Gargamel lui jette un sort de mensonge.

38. Le Géant de Gargamel
Les aventures de gentils petits lutins bleus, toujours heureux, constamment en butte à l'hostilité de Gargamel et de son affreux chat Azraël.

39. L'Ours rapiécé
La rivière Schtroumpf s’est tarie : quelqu’un l'a gelée près de sa source. Les Schtroumpfs se rendent dans le pays de la Princesse Émeraude et rencontrent en chemin l’Ours Rapiécé et les terribles Pirates de la Glace.

40. Le Handicap du Schtroumpf Costaud
Lorsque le Schtroumpf Costaud se casse la jambe, il se rend compte de ce que vivent les handicapés. Le Schtroumpf bricoleur lui construit une chaise Schtroumpfante pour lui permettre de se déplacer. Et voici que surgit le sorcier Gargamel...

41. La Fièvre sautante
Le vilain sorcier Gargamel a répandu dans la forêt le germe d'une terrible maladie : la fièvre sautante. Le premier à être touché est le Bébé Schtroumpf. Le Grand Schtroumpf parviendra-t-il à le sauver avant qu'il ne soit trop tard ?

42. Le Petit Cheval ailé
Les aventures de gentils petits lutins bleus, toujours heureux, constamment en butte à l'hostilité de Gargamel et de son affreux chat Azraël.

43. Les Schtroumpfs monstrueux
Pour la nuit de la Walpurgis, les Schtroumpfs se déguisent en monstres amusants. Le Schtroumpf à Lunettes trouve une formule magique qui transforme les petits Schtroumpfs en monstres hideux...

44. Les Fangeux chez les Schtroumpfs
Quelle est cette lune minuscule tombant du ciel ? C'est un globe de boue marqué de cratères par les Fangeux, une famille de créatures qui vivent dans la boue, en mangent et surtout en répandent partout chez les Schtroumpfs...

45. Les Schtroumpfeurs des fantômes
Pirlouit garde le château de Cherchenoise en l'absence de ses propriétaires. Et voilà que le fantôme de l'oncle Florent lui demande son aide : d'autres fantômes de la famille sont au château. Pirlouit doit avoir recours aux services des Schtroumpfs...

46. La Gargouille du château de Cherchenoise
Au château de Cherchenoise, Selwyn le Rebouteux et sa femme Tallulah passent leur existence à se quereller. Leur gargouille apprivoisée, attristée par les cris et les grincements, cherche refuge dans le Village des Schtroumpfs. Mais un grand danger menace.

47. La Schtroumpfiplication
Gargamel invente une substance magique qui crée un double de tout ce qui est en contact avec elle. Six Schtroumpfs à lunettes se retrouvent dans le village...

48. La Bonne Aventure de Gargamel
Le vilain sorcier Gargamel tente de jouer un tour à Esmeralda la bohémienne, à qui il veut soutirer une formule permettant de capturer les Schtroumpfs. Mais Esmeralda a plus d'un tour dans son sac, et les Schtroumpfs ne le laissent pas faire.