3. Tempérance

Synopsis

Quand une plaisanterie puérile met la vie de son fils en danger, Fergus est à nouveau submergé par la culpabilité et l'inquiétude. Claire opère la main de Tom Christie.

Casting de l'épisode

Caitríona Balfe

Claire Randall Fraser

Sam Heughan

Jamie Fraser

Richard Rankin

Roger MacKenzie

Sophie Skelton

Brianna MacKenzie

Mark Lewis Jones

Thomas 'Tom' Christie

John Bell

Ian Fraser Murray

César Domboy

Fergus Claudel Fraser

Lauren Lyle

Marsali MacKimmie Fraser

Caitlin O'Ryan

Lizzie Wemyss

Ryan Hunter

Padraic MacNeill

Invités spéciaux

Robin Scott

Germain Fraser

No Image

Archie McCormick

Fisherfolk Lad #1

No Image

Charlie Geany

Fisherfolk Lad #2

Aaron MacGregor

Fisherfolk Lad #3

Robin Laing

Donald MacDonald

No Image

Caleb Reynolds

Aidan McCallum

No Image

Joanne Thomson

Amy McCallum

Sinead MacInnes

Hortense MacNeill

Ned Dennehy

Lionel Brown

Paul Gorman

Josiah / Keziah Beardsley

Jessica Reynolds

Malva Christie

Pauline Turner

Mrs. Crombie