Épisode 5
Synopsis
Benji s'apprête à achever sa mission de samouraï. Après avoir décapité un psychiatre dans un hôpital, il fait plusieurs victimes dans la rue, au hasard. Alors qu'il tente de mettre fin à ses jours, le «Terroriste», lui, annonce à Danny sa troisième vérité, qui fustige le manque de prise en charge des malades mentaux. Pendant la discussion, le tueur comprend que Benji est aux mains des services de la police et placé en garde à vue. De leur côté, Karl et Elise cherchent à soutirer des informations sur son commanditaire. Le duo se démène pour parvenir à le faire parler, une tâche qui s'avère particulièrement complexe...
Casting de l'épisode
Stephen Dillane
Karl Roebuck
Clémence Poésy
Élise Wassermann
Thibault de Montalembert
Olivier Pujol
Tobi Bakare
Chucks Akinade
Joseph Mawle
Stephen Beaumont
Tom Bateman
Danny Hillier
Sigrid Bouaziz
Cécile Cabrillac
Cédric Vieira
Phillipe Viot
Angel Coulby
Laura Roebuck
Jack Lowden
Adam Roebuck
Mathieu Carrière
Alain Joubert
Jeanne Balibar
Charlotte Joubert