
Épisode 2
23 octobre 2013
7.2
S1 E247 minSynopsis
Les capitaines Wassermann et Roebuck interrogent le journaliste Danny Hiller après l'incident de la bombe posée dans sa voiture. L'interrogatoire est interrompu par la mise en ligne d'une vidéo du tueur sur Internet, rendant l'affaire du tunnel publique. Le meurtrier est bien décidé à dénoncer la faillite morale de la société moderne. A Folkestone, Suze, la soeur de l'étrange Stephen, subtilise des calmants dans la maison de retraite où elle travaille et, le soir, des portefeuilles dans les bars pour le compte d'Anthony, un maquereau notoire...
Casting de l'épisode

Stephen Dillane
Karl Roebuck

Clémence Poésy
Élise Wassermann

Thibault de Montalembert
Olivier Pujol

Tobi Bakare
Chucks Akinade

Joseph Mawle
Stephen Beaumont

Tom Bateman
Danny Hillier

Sigrid Bouaziz
Cécile Cabrillac

Cédric Vieira
Phillipe Viot

Angel Coulby
Laura Roebuck

Jack Lowden
Adam Roebuck

Mathieu Carrière
Alain Joubert

Jeanne Balibar
Charlotte Joubert
Invités spéciaux
Équipe technique
Kevin Day
Standby Property Master