Saison 3 : Entre 2 lunes (Nowhere Boys : entre deux mondes)

Alors que Luke fait sa rentrée au lycée, ses camarades et lui découvrent que tout le monde semble avoir perdu la mémoire.

Coincés dans une ville déserte, Luke, Nicco, Heath et Jesse tentent de trouver de l'aide, tout en se protégeant d'une force diabolique.

Les amis continuent à survivre comme ils peuvent à Bremin en se nourrissant de ce qu'ils trouvent, tandis que Jesse commence à manquer d'insuline.

En explorant la ville déserte, les amis découvrent une cachette secrète remplie de mystérieux livres qui pourraient les aider à rentrer chez eux.

Alors que M. Bates, de plus en plus étrange, prétend que tout est normal, Luke s'attire les foudres d'Heath en révélant un secret.

Les amis sont de retour. Si tout paraît rentré dans l'ordre, Nicco est pris de doutes : s'agit-il réellement du Bremin qu'ils connaissent et qu'ils aiment ?

Après avoir utilisé la magie, les amis sont confrontés à un nouveau dilemme : il y a maintenant deux Ben à Bremin, et l'un deux mijote quelque chose.

Pendant que les deux Ben restent coincés dans la ville déserte, les amis envisagent une mission de sauvetage des plus risquées.

Un sort censé aider à différencier les deux Ben vire à la catastrophe quand Heath se trompe dans la formule magique.

Jesse reçoit de bonnes nouvelles, mais la situation reste tendue à Bremin où des parasites continuent à exercer une influence négative.

Les amis décident d'utiliser la magie pour retrouver le sac d'Atridax disparu. Pour ce faire, ils ont besoin de Luke, mais celui-ci a des ennuis.

Quand les amis découvrent que Kayla est tombée dans le piège du méchant Ben, la situation semble désespérée. Nicco doit désormais trouver un moyen de sauver sa sœur.

L'étrange comportement de Kayla inquiète les amis qui finissent par réaliser qu'ils n'auront qu'une seule chance de se débarrasser une fois pour toutes du démon.