20. Tout est relatif

Synopsis

Emily, des "All Starz", perd un duel au centre de recherche de la Fédération. Les Bladebreakers fouinent pour trouver du matériel haute technologie et sont appelés à affronter deux autres "All Starz". Max comprend alors mieux le travail de sa mère à la Fédération et pourquoi il n'a pas intégré l'équipe des "All Starz"...

Casting de l'épisode

くまいもとこ

Tyson Granger

森田樹優

Yuri Ivanov

Daisuke Namikawa

Hiro Granger

高乃麗

Kai Hiwatari

大塚周夫

Ryuunosuke Kinomiya

Hiroshi Kamiya

Sanguinex

No Image

石川和之

Gao

No Image

Kaori Saiki

Santiago

No Image

手塚ちはる

Johnny McGregor

Ai Orikasa

Max Tate

ひと美

Chikushi

嶋方淳子

Kiki