Saison 3 (Lassie)

Un raton laveur attaque la ruche de Jeff et Porky.

Le vieux Daniel Mueller grincheux clôture un pâturage qui est un raccourci que les enfants utilisent pour aller et venir à l'école et les garçons veulent se venger, mais Lassie est au courant de son côté doux. Puis une nuit, le colley découvre Mueller gravement malade.

On pense que le chien de Porky, Pokey, est atteint d'une maladie contagieuse et qu'il doit être détruit.

L'affinité de Lassie et Pokey pour un os de jambe fossile que Lassie a découvert pendant que les garçons creusaient pour trouver des diamants crée des difficultés pour l'équipe archéologique de l'université pour assembler un squelette complet.

Quand Ellen donne à Jeff une montre bon marché pour gagner la montre de son défunt père en étant plus ponctuel, l'insistance autocratique de Jeff pour que lui et tout le monde suivent un horaire strict devient fatigante pour tous.

Les tests de Jeff pour prouver à Porky que Lassie est plus intelligente qu'un Saint-Bernard dissuadent Jeff d'accorder une faveur à Ellen et détournent l'attention de Papy de son travail à la ferme.

Lors d'un derby de la truite pour lequel le prix est une canne et un moulinet, Lassie aide Jeff à atterrir un gros poisson, ce qui appelle une interprétation imprévue des règles par Doc Weaver.

Lorsque Pokey tombe d'un pont instable, Doc Weaver doit opérer pour réparer une côte cassée et une hémorragie interne avec Lassie agissant comme donneur de sang.

Lorsque le haineux des chiens Perkins mène une campagne écrite de dernière minute pour le bureau de Teal, Jeff et Porky mènent une campagne impromptue pour Teal et font un voyage précipité pour récupérer Gramps, Weaver et Teal d'un voyage de pêche afin qu'ils puissent voter.

Le neveu de Jim Teal, Pete, qui est venu vivre Teal après avoir terminé ses études universitaires à Chatsburg, plaisante avec Jeff en disant qu'il vient d'être libéré et, parce qu'il y a une prison dans cette ville, une terrible rumeur se répand selon laquelle Pete Teal est un condamné.

Les restaurateurs pêchent illégalement et imprudemment l'étang de Miller qui a été empoissonné par l'État car il est l'un des rares à disposer d'une quantité d'eau en période de sécheresse.

Les défis de Woody mettant Jeff en danger amènent Ellen à obtenir de Jeff une promesse de ne pas prendre de défis, ce qui provoque le ridicule de Jeff et une diminution de l'estime de soi qui oblige Jeff à un quasi-désastre, ce qui fait que Jeff réalise la folie des défis.

Grand-père est à la fois trop habitué à ses anciennes habitudes et trop craintif pour utiliser le nouveau tracteur qu'il a gagné lors d'un tirage au sort jusqu'à ce qu'il doive l'utiliser pour sauver Jeff lorsque le pick-up avec une charge de bois est sur le point de franchir une falaise.

Jeff, après avoir accepté de regarder le troupeau de chèvres embêtant de Jim Teal en attendant une clôture de chèvre pour gagner de l'argent pour acheter un moteur pour son vélo, développe une méthode ingénieuse de corde et de piquet pour éviter le devoir de nuit, mais achète ensuite des cadeaux pour tous à la réprimande de Teal.

Ellen apprend à Lassie à demander à Jeff, qui est devenu négligent, de ranger ses affaires, mais Lassie porte la formation trop loin en rangeant les fournitures de nettoyage d'Ellen et les outils de Papy tout en les utilisant.

Les habitants de Calverton sont en colère contre Jenny pour ne pas avoir relayé ou relayé de mauvais messages jusqu'à ce que Jeff découvre que c'est son anniversaire et que seul son frère éloigné s'en souvient et informe les autres de la situation afin qu'ils puissent se souvenir de Jenny.

Porky est bouleversé lorsqu'un chat noir croise le chemin de Lassie et qu'elle passe ensuite sous une échelle, mais Jeff et Ellen lui disent que les superstitions sont idiotes - mais Jeff peut être converti lorsque des choses malheureuses continuent de se produire.

Tout en essayant de persuader Porky de rentrer chez lui, Jeff résiste à la pression de dire où se trouve Porky qui a quitté la maison après un léchage injustifié parce que Jeff a promis de ne pas le dire.

Après que Lassie ait été soignée par des professionnels pour une photo de famille qu'Ellen a gagnée grâce à une émission de radio, Lassie résiste aux tâches salissantes et à la remise de ses ornements.

Quand chacun des garçons se vante que la capacité de tir de son père va gagner le tir à la dinde, Jeff dit que Gramps, une fois un crack shot, entrera et gagnera mais Gramps a vieilli depuis qu'il a rangé l'arme il y a dix ans et vient un peu court.

Jimmy Travis, dont le père est continuellement déplacé, obtient son premier chien mais doit bientôt le laisser derrière lui, il fait donc promettre à Jeff de s'occuper du chien, mais le chien pleure et évite la nourriture en attendant le retour de Jimmy à la gare.

Jeff et Porky commandent deux hamsters mais reçoivent par erreur en raison de sa mauvaise conduite un chimpanzé du même envoi qui doit être gardé pendant le week-end jusqu'à ce qu'il puisse être récupéré et cela sauve Gramps d'une chute du toit de la grange.

Alors que le gang est à un mariage, Lassie court après un camion de boulangerie pour se rendre à une livraison, est prise en stop par une travailleuse de passage lors d'une livraison, donnée par la travailleuse à une petite fille qu'elle fuit et aidée par des campeurs avant de rentrer à la maison.

Jeff et Porky se battent parce que Jeff est plus intéressé par la géode que Lassie a trouvée que par la recherche de la nouvelle balle de baseball perdue de Porky et Jeff pense que Porky a dit qu'il n'était pas intéressé par la géode qui devait être inscrite ensemble dans une exposition de classe.

Une femme recluse avec un chien bâtard qui loue une maison de quartier pour l'été n'aime pas les garçons et Lassie, alors les garçons font un échange de cadeaux entre la femme et Papy à leur insu essayant de changer l'attitude de la femme.

Jeff et Porky, lors d'un voyage de camping pour pratiquer des techniques de survie, sont mis en danger par un incendie de forêt allumé par un chasseur qui a géré un feu de camp avec négligence.

Lors d'une mission d'observation d'oiseaux, Jeff an Porky est témoin d'un canard colvert assis tué par un furet et, incapable de trouver une poule couveuse, demande à Lassie de s'asseoir sur les œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent, ce qui amène les canetons à adopter Lassie comme mère.

Grand-père insiste pour que Lassie reste à l'extérieur dans une niche pour attraper un renard qui attaque le poulailler, mais Lassie ne se sent pas la bienvenue à l'intérieur après avoir tué le renard.

Tout en passant une mauvaise journée, Papy quitte la ferme en pensant que Lassie est plus appréciée que lui, mais a plus tard besoin de l'aide de Lassie lorsqu'elle est coincée contre sa camionnette par un arbre qui tombe pendant une tempête.

La conversation d'Ellen et de grand-père diminue la passion de Jeff que Jeff et Porky soient le constable et le constable adjoint de Calverton le jour des garçons, alors grand-père organise un faux vol de banque avec ses amis.

Jeff est gêné par son humble situation lorsque le fils d'un riche banquier et sa famille s'installent à proximité tandis que le garçon riche est jaloux du style de vie campagnard de Jeff.

Lorsque Jeff accepte un défi d'entrer dans une maison hantée selon la rumeur, Jeff et Porky se retrouvent piégés dans une cave par les actions d'une initiation à une société secrète, dont les membres croient être des fantômes à cause de leur robe coloniale.

Jeff et Porky jurent de protéger une paire de pigeons à queue barrée rares dans la région qui ont niché dans la tondeuse de la ferme, mais Gramps pourrait avoir à perturber la paire pour couper la luzerne avant une tempête de grêle qui approche à grands pas.

Lorsque Jeff orphelin de père évite les réunions 4H parce que chaque père enseigne à son tour une tâche, Ellen tente de s'engager avec Jeff dans des activités paternelles physiques en pensant que Jeff est seul, mais ce comportement amène Jeff à penser la même chose d'Ellen.

Lorsqu'un colporteur raconte à Jeff et Porky un mensonge que Gramps lui a dit sur le fait de faire faillite, Jeff commence à prendre des mesures drastiques telles que donner Lassie à Porky à nourrir, vendre ses affaires et se préparer à quitter l'école pour trouver un emploi.

Lassie trouve un pommier Gravenstein sauvage que Jeff et Papy peuvent utiliser pour greffer les arbres dans le verger après que les lapins les aient ceinturés afin que le verger et la ferme puissent être sauvés.

Alors que Jeff aide le garçon dans son éducation et que Papy essaie d'obtenir un bail pour le père, le belliqueux Jud Perkins veut que les squatters «étrangers» d'une ferme de la région soient expulsés par tous les moyens nécessaires.

La conviction de Jeff qu'il fait pousser les poils du visage, ce qui n'est évident pour personne d'autre, le pousse à aspirer à la virilité, mais il a à la fois du mal à renoncer à certains des plaisirs de l'enfance et à accepter les devoirs d'adulte selon la comptabilité de Gramps.