1. L'homme qui avait neuf vies / Les borborygmes de l'igname grognon

L'homme qui avait neuf vies / Les borborygmes de l'igname grognon
Synopsis
¤ Un lutin perturbateur de mécaniques détraque toutes les vélos et les véhicules du village, sans oublié l'idole de Charlie, l'homme qui avait neuf vies, vedette des démonstrations de cascades extrêmement dangereuses sur sa moto vient arrive pour son spectacle et il se pourrais qui serai peut-être d'ici tantôt en danger. ¤ Un gigantesque et horrible créature fut apparaît au Village par une serre de madame Vanderplatz fut frappée par la foudre lors d'un orage, alors que les habitants sont occupé à préparer un grand pique-nique pour le week-end.
Casting de l'épisode

Emma Taylor-Isherwood
Mona Parker (voice)
Justin Bradley
Charley 'Zapman' Bones (voice)

Jessica Kardos
Doll (voice)

Holly Gauthier-Frankel
Belinda (voice)
Carrie Finlay
Lily 'Princess Giant' Duncan (voice)
Oliver Grainger
George Jamell (voice)

Jennifer Seguin
Madeleine Gotto (voice)
Carole Jeghers
Mona's Mom (voice)
Tia Caroleo
Angela Smith (voice)

Marcel Jeannin
Mona's Dad (voice)

Sonja Ball
Mrs. Bryerson (voice)

John Stocker
Mayor Rosenbaum (voice)