13. Tout ou rien

Synopsis

Joan et Roland vont partir à Baltimore, Joan prend sa retraite pour sa famille. Franck est de retour à fort Marshall avec le pied dans le plâtre (pas une blessure de guerre) Quincy sort de l'hôpital et réintègre l'armée. Maggie et Eddie se comprennent mutuellement car ils sont passé par la perte tout deux de l'un des leurs. Caroline va beaucoup mieux. Hollie se pose des questions sur Tim, elle lui avoue qu'il a essayé de l'étrangler pendant son sommeil; il part et du coup elle prévient Denise qui demande l'aide aux filles et aux hommes de son peloton. Tim accepte d'être aidé. Michael et le colonel Kat commence une relation avec l'accord de Denise. Jackie Clarke est fière de son fils qu'elle présente à la fille du Colonel Kat. Gloria a fait son choix qu'on ne découvre pas mais qu'on devine.

Casting de l'épisode

Catherine Bell

Denise Sherwood

Brian McNamara

Michael Holden

Wendy Davis

Joan Burton

Terry Serpico

Frank Sherwood

Kelli Williams

Jackie Clarke

Alyssa Diaz

Gloria

J. J. Soria

Hector Cruz

Torrey DeVitto

Maggie Hall

Ashanti

Latasha Montclair

No Image

Elle McLemore

Holly Truman

Brooke Shields

Kat Young

Burgess Jenkins

Eddie Hall

Invités spéciaux