5. Des armes et des larmes

Des armes et des larmes

9 mai 20100S4 E544 min

Synopsis

Pour la fête des mères, Emmalin et Michael organisent un dimanche en famille. Après le brunch annuel organisé par Claudia pour les familles de la base, ils sont censés passer un après-midi de rêve en bord de plage, puis se promener tous les trois le reste de la soirée avant un dîner dans un cadre idyllique. Malheureusement, l'arrivée surprise d'Edie, la grande tante de Michael, change leurs projets. Tiraillé entre sa promesse d'assister au match de base-ball d'un jeune garçon récemment recruté et ses devoirs envers Roxy pour la fête des mères, Trevor tente de concilier les deux.

Épisode précédent Épisode suivant