2. Blessures de guerre

Synopsis

Roland est très inquiet pour Joan. Il ignore si elle pourra recouvrer la vue suite à ses blessures. Jeremy est prêt à sortir de l'hôpital, à la grande joie de ses parents. Trevor envisage d'avoir un second travail car l'interdiction d'ouvrir le Hump Bar a des répercussions sur les revenus de la famille. Mais Roxy et Claudia sont déterminées à se battre pour la réouverture de l'établissement.

Casting de l'épisode

Kim Delaney

Claudia Joy Holden

Sally Pressman

Roxy LeBlanc

Brigid Brannagh

Pamela Moran

Catherine Bell

Denise Sherwood

Brian McNamara

Michael Holden

Sterling K. Brown

Roland Burton

Katelyn Pippy

Emmalin Holden

Wendy Davis

Joan Burton

Terry Serpico

Frank Sherwood

Drew Fuller

Trevor LeBlanc

Jeremy Davidson

Chase Moran

No Image

Richard Bryant

Jeremy Sherwood

Invités spéciaux

Michael Nouri

General Ludwig

No Image

Luke Bartelme

T.J.

No Image

Chloe J. Taylor

Katie

Valerie Payton

Patty Fellows

No Image

Anthony Osment

Soldier (uncredited)

No Image

John White Jr.

Finn

No Image

Lonnie Knight

Staff Sergeant Davis (uncredited)

Rhoda Griffis

Lenore Baker Ludwig

No Image

William Covington

Soldier (uncredited)

Felix Solis

William Hele

Marnie Schulenburg

Megan Meyer

Happy Anderson

Bear