9. Transcendance

Synopsis

Makee vole l’artefact et prend la fuite. Le major révèle à ses soldats les véritables intentions d’Halsey, puis les enjoint de rester unis pour retrouver l’artefact. Acculée, Halsey cherche à quitter Reach. John, de son côté, se lance à la recherche de la planète Covenante dans le système Aspero ; la prophétie annonce que le Halo se manifestera là où les astres brillent comme du cristal.

Casting de l'épisode

Pablo Schreiber

Master Chief, Spartan-117 / John-117

Natascha McElhone

Dr. Catherine Halsey

Shabana Azmi

Margaret Parangosky

Natasha Culzac

Riz-028

Olive Gray

Dr. Miranda Keyes

Yerin Ha

Kwan Ha

Bentley Kalu

Vannak-134

Kate Kennedy

Kai-125

Charlie Murphy

Makee

Danny Sapani

Jacob Keyes

Jen Taylor

Cortana (voice)

Bokeem Woodbine

Soren-066

Invités spéciaux

Julian Bleach

Hierarch Mercy (voice)

Ryan McParland

Dr. Adun Saly

No Image

Gustavo Chiang

MP Takacs

No Image

Oladapo Oluwatosin Okunola

MP Choksey

No Image

Samuel Tamunotoku Gbobo

Marine Doyle

Caroline Boulton

Flight Technician Javal

Hilton McRae

Hierarch Regret (voice)

Claudius Peters

MP Malya

Karl Johnson

Hierarch Truth (voice)

Csémy Balázs

Evans

Danielle Fiamanya

UNSC Nurse