7. Arc Tanamachi Kaoru - Chapitre 3 : Trahison

Synopsis

Le lendemain, Kaoru ne vient pas à l'école, ce qui inquiète Junichi. Séchant le reste des cours de la journée, il la cherche frénétiquement dans les endroits où ils traînent, jusqu'à ce qu'il prenne un indice en entendant Hibiki et Haruka, et qu'il cherche Kaoru à son travail à temps partiel. Lorsqu'il la confronte, elle lui révèle qu'elle a passé la nuit dans un café de mangas après s'être disputée avec sa mère parce qu'elle a appris qu'elle sortait avec un autre homme et qu'elle envisageait de se remarier. Elle s'y oppose, étant satisfaite de la façon dont les choses se passent avec sa mère. Junichi conseille Kaoru sur ses problèmes, promettant d'être là pour elle quand elle aura besoin de lui. Elle admet à son tour qu'elle a besoin de sa compagnie. Le lendemain, Junichi est heureux de la retrouver à l'école dans son état habituel, après qu'elle et sa mère aient discuté de la situation.

Casting de l'épisode

Tomoaki Maeno

Junichi Tachibana (voice)

Shizuka Itō

Haruka Morishima (voice)

ゆかな

Ai Nanasaki (voice)

今野宏美

Sae Nakata (voice)

新谷良子

Rihoko Sakurai (voice)

Rina Satō

Kaoru Tanamachi (voice)

Kaori Nazuka

Tsukasa Ayatsuji (voice)

門脇舞以

Risa Kamizaki (voice)

阿澄佳奈

Miya Tachibana (voice)