4. Un congé forcé
8 avril 2012
10 min
Synopsis
Le commandant Steele s'est fait mal au dos. Il est très déçu de devoir prendre une journée de repos, surtout lorsqu'il apprend que le colonel Boyce le remplace.
Casting de l'épisode
No Image
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)
No Image
Su Douglas
Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
No Image
Tegwen Tucker
Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
No Image
Steven Kynman
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
Ifan Huw Dafydd
Gareth (voice)
Nigel Whitmey
Moose (voice)
No Image
John Hasler
James (voice)