12. Le monstre du lac
3 août 2012
10 min
Synopsis
Sarah prétend avoir vu le monstre de Pontypandy. Dans l'espoir de l'apercevoir, une foule se rassemble sur la jetée en construction... qui se détache et part à la dérive.
Casting de l'épisode
No Image
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)
No Image
Su Douglas
Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
No Image
Tegwen Tucker
Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
No Image
Steven Kynman
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
Ifan Huw Dafydd
Gareth (voice)
Nigel Whitmey
Moose (voice)
No Image
John Hasler
James (voice)