7. Le Grand Saut

Synopsis

Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère avoir la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et embarquent Faith. Pendant ce temps, le sergent Cruz est mise en garde à vue puis placée en détention provisoire, en attendant son procès. Ce changement de statut est dur à vivre. Dans la cellule, une femme dont elle a envoyé le frère en prison incite les autres occupantes à la passer à tabac...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Nia Long

Sasha Monroe

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Tia Texada

Maritza Cruz

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Cara Buono

Grace Foster

Josh Stewart

Brendan Finney

Invités spéciaux

Chris Bauer

Fred Yokas

Bonnie Dennison

Emily Yokas

Patti D'Arbanville

Rose Boscorelli

No Image

Bill Walsh

Walsh

No Image

Mick Hazen

Charlie Yokas

Charles Haid

Captain Cathel Finney

Todd Williams

Detective Barlow

Alex Cranmer

IAB Agent

Melanie Nicholls-King

Roberta Muskos

No Image

Derek Kelly

D.K.

Yvonne Jung

Holly Levine

Jason Shaw

Stu Szczelaszczyk