5. Le Chasseur Chassé

Synopsis

La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette un sentiment d'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang comme en témoignent des trâces de piqûre sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur. Il lui reproche notamment de l'avoir transféré pour étouffer une affaire similaire. Miller promet de le dénoncer. Cruz surprend la conversation. Faith Yokas est chargée de l'affaire. Miller lui propose son aide. Il lui explique qu'au cours de ces derniers mois, quatre corps de prostituées tuées selon le même mode opératoire ont été retrouvés dans la ville.

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Nia Long

Sasha Monroe

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Tia Texada

Maritza Cruz

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Cara Buono

Grace Foster

Josh Stewart

Brendan Finney

Invités spéciaux

Chris Elliott

Jeffrey Barton

Aidan Quinn

John Miller

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Lothaire Bluteau

Gunman

Pamela Dunlap

Head Nurse

Yvonne Jung

Holly Levine

No Image

Joseph Badalucco Jr.

Jelly Grimaldi

Susan Kelechi Watson

Emma St. Claire

Beau Van Donkelaar

Kevin

Hamilton Clancy

Harvey Tanner

Abby Wathen

Tara Connelly

Glenn Kubota

M.E. Fong