11. Le Repos du guerrier

Synopsis

Tout New York tente sa chance au loto à la veille d'un tirage mirobolant. Mais la journée de Bosco commence bien mal. Il se fait rappeler à l'ordre pour ses retards successifs avant de découvrir l'identité de son nouveau sergent : Jason Christopher, qui le déteste cordialement... Peu après, Bosco et Yokas emmènent au poste un dénommé Granger, auteur d'un vol à l'étalage, quand leur véhicule est la cible de tireurs. Granger, menotté à l'arrière, reçoit une balle en pleine tête...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Chris Bauer

Fred Yokas

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Brad Beyer

Jason Christopher

Savannah Haske

Tatiana

Larry Fessenden

Rudy Granger

Cody Arens

Richardson's Son

No Image

Jeremy Bergman

Charlie Yokas

No Image

P.J. Morrison

Emily Yokas

No Image

Oni Faida Lampley

Ryan

Tina Holmes

Mary Jane Richardson

Phyllis Somerville

Fran

No Image

Kevin Hagan

Chaplain