18. Cas de conscience

Synopsis

Kim et son fidèle Bobby portent secours à un ouvrier, victime d'un grave accident. Le malheureux risque une amputation. Mais Jimmy parvient à le dégager de la machine qui l'écrasait... Sully et Davis se lancent aux trousses d'un proxénète, rejoints par leurs collègues Yokas et Bosco. Candyman, tout juste remis sur pied depuis le récent accident qui a faillit lui coûter une jambe, les accompagne...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Chris Bauer

Fred Yokas

Ossie Davis

Mr. Parker

Wendell Pierce

Officer Conrad 'Candyman' Jones

Lisa Vidal

Sara Morales

No Image

Terry Burke

Walsh

No Image

Jeremy Bergman

Charlie Yokas

Nahanni Johnstone

Nicole

David Fonteno

Captain Haynes

No Image

Andre Canty

Clayton

Peter Rini

Charlie Green

David Anzuelo

Danny Rojo

Stephen Beach

Dr. Knox