13. Comme des frères

Synopsis

Ty est assailli de doutes concernant l'intégrité professionnelle de son père. De son côté, Bobby est en butte à un souci récurrent : à peine libéré de prison, son frère participe à un braquage sanglant. Exaspéré de le voir replonger, il le soumet à un ultimatum : sa reddition immédiate ou une rupture définitive de leurs relations. Au cours de leur ronde quotidienne, Bosco et Yokas sont pris dans une violente fusillade provoquée par trois bandits armés...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Lonette McKee

Maggie Davis

Wendell Pierce

Officer Conrad 'Candyman' Jones

Lisa Vidal

Sara Morales

Socorro Santiago

Mrs. Caffey

Jon Seda

Matty Caffey

No Image

Bruce Kirkpatrick

Keenan

No Image

Pamela Isaacs

Denny

No Image

Maya Israel

Sue

Rosemary Dominguez

Joanie

Anthony Mangano

ESU Cop

No Image

Jeri Arredondo

Lieutenant

Ed Onipede Blunt

Pollack