12. L'union fait la force

Synopsis

Après que Roman et Drake découvrent que les SERDOC construisent une bombe connue comme une Suvek, ils se rendent compte qu'ils ont besoin d'aide et se tournent vers une source inattendue - Grayson. Emery fait appel à Sophia et Lukas pour les aider à passer clandestinement la Suvek en dehors du secteur, ce qui les met finalement tous en danger. Pendant ce temps, Teri continue sa mission.

Casting de l'épisode

Aimee Teegarden

Emery Whitehill

Matt Lanter

Roman

Grey Damon

Grayson Montrose

Greg Finley

Drake

Invités spéciaux

Chelsea Gilligan

Teri

Johnathon Schaech

Castor

Louise Lombard

Saroya

Oren Hawxhurst

Burly Trag

Orelon Sidney

Reporter

Chris J. Fanguy

SEU Guard #1

Ryan Broussard

SEU Guard #2

No Image

Eric Berris

Atrian (uncredited)

John L. Armijo

Trag (uncredited)

No Image

Christopher Heskey

SEU Guard (uncredited)

Brina Palencia

Sophia

Titus Makin Jr.

Lukas Parnell