9. Tu retourneras en poussière / Le Croque-mort (Ashes to Ashes)

Synopsis

Sam est agacé après que le diable l'envoie faire quelques travaux de plomberie pour une femme nommée Mimi. Après avoir parlé à Mimi, Sam se rend compte qu'elle sort avec The Devil, bien qu'elle pense être un homme d'affaires du play-boy nommé Jerry, qui refuse de s'installer. Non seulement Sam doit faire la plomberie de Mimi, mais il doit également capturer une âme qui utilise les cendres des corps qu'il a incinérés pour tuer. Elle présente Sam à sa fille Cady et il est attiré par elle, même s'il craint qu'elle ne soit la fille du diable. Pendant ce temps, Ben refuse de présenter Sam et Sock à sa famille car il ne veut pas que sa grand-mère soit isolée de toute sa famille si / quand Sock et Sam l'embarrassent devant sa grand-mère. Sam, Sock et Ben obtiennent plus tard le respect de la grand-mère de Ben pour "faire l'œuvre de Dieu".

Casting de l'épisode

Bret Harrison

Sam Oliver

Tyler Labine

Bert "Sock" Wysocki

Rick Gonzalez

Ben Gonzalez

Ray Wise

The Devil

Valarie Rae Miller

Josie

Missy Peregrym

Andi Prendergast

Andrew Airlie

Mr. Oliver

Donavon Stinson

Ted Gallagher

Invités spéciaux

Melinda Clarke

Mimi

Jessica Stroup

Cady Hanson

Robin Mossley

Mr. Negly