10. Le Frisson

Synopsis

Ellen, la fille du sergent Getraer, milite activement contre l'implantation d'une centrale nucléaire dans les environs. Leurs relations se détériorent lorsque le policier est obligé de l'arrêter avec tous les autres manifestants qui ont entrepris de saccager le centre-ville...

Casting de l'épisode

Erik Estrada

Frank Poncherello

Robert Pine

Joseph Getraer

Tom Reilly

Bobby 'Hot Dog' Nelson

Paul Linke

Arthur Grossman

Lou Wagner

Harlan Arliss

Bruce Penhall

Bruce Nelson

Tina Gayle

Kathy Linahan

Clarence Gilyard Jr.

Benjamin Webster

Invités spéciaux

Lynn-Holly Johnson

Ellen Getraer

Dennis Haskins

Plant Worker

Adam Rich

Louis Hindall

John Elerick

Reverend Porter

Marc Vahanian

Harry

No Image

Constance Ball

Carol

No Image

Paul Tulley

Hal

No Image

Steve Kinnett

Cadet

No Image

Murray McMurry

Plant Worker

No Image

Howard Stover

Cadet

Bob Harks

Doctor (uncredited)

No Image

Chet Walker

Cadet / Simmons