1. Cascades d'enfer

Synopsis

Jon et Ponch escortent Janos, un sportif connu et tête brûlée, à bord du «Queen Mary». Leur séjour sur le paquebot est émaillé de divers incidents...

Casting de l'épisode

Larry Wilcox

Jon Baker

Erik Estrada

Frank Poncherello

Robert Pine

Joseph Getraer

Paul Linke

Arthur Grossman

Lou Wagner

Harlan Arliss

Brodie Greer

Barry Baricza

Michael Dorn

Jebediah Turner

Randi Oakes

Bonnie Clark

Invités spéciaux

Les Lannom

Janos Szabo

Warren Berlinger

Billy Curtis