5. Echange de bons procédés

Synopsis

Cyber Com se voit confier une mission délicate par Leland Strand, le père de Lillian : retrouver deux adolescentes kidnappées, dont l'une est la fille d'un sénateur et président de la commission des affaires étrangères. Leur ravisseur, chef d'un cartel mexicain, menace de les tuer si le sénateur autorise la vente d'un satellite visant à assurer la sécurité à la frontière entre les deux pays…

Casting de l'épisode

Josh Holloway

Gabriel Black

Meghan Ory

Riley O'Neil

John Billingsley

Dr. William Crispin

P.J. Byrne

Nelson

Michael Rady

Chris Jameson

James Martinez

Gonzalo 'Gonzo' Rodriguez

Marg Helgenberger

Lillian Strand

Invités spéciaux

Tomas Arana

DNI Adam Weatherly

Peter Coyote

Leland Strand

Carlos Sanz

Hector Villareal

Robert Curtis Brown

Senator Thomas Bradshaw

Abbie Cobb

Mackenzie Bradshaw