5. La première étape, seconde partie

Synopsis

C’est parti pour la première épreuve ! En pleine chute libre, les élèves de Beacon vont devoir faire preuve d’ingéniosité afin d’atterrir en un seul morceau. Alors que la plupart se débrouillent plutôt bien, certains éprouvent quelques difficultés… surtout Jaune, en fait.

Casting de l'épisode

Lindsay Jones

Ruby Rose (voice)

Kara Eberle

Weiss Schnee (voice)

Arryn Zech

Blake Belladonna (voice)

Barbara Dunkelman

Yang Xiao Long (voice)

Miles Luna

Jaune Arc (voice)

Samantha Ireland

Nora Valkyrie (voice)

Jen Brown

Pyrrha Nikos (voice)

Monty Oum

Lie Ren (voice)

Invités spéciaux

William Orendorff

Grimm (voice)