9. L'envers du décor

Synopsis

Carol Tobin supporte mal d'être enfermée : elle manque d'appétit et ne trouve plus le sommeil. Inquiet de son état, Leonard Winstone l'emmène voir son psychiatre. Patty et Tom parviennent à mettre en place un subterfuge afin d'entrer en contact avec elle. Les plans de carrière d'Ellen sont perturbés par l'arrestation de sa soeur pour possession de drogue ; contre son gré, elle appelle Patty à l'aide.