1. Chasse à l'homme

Synopsis

Jake dirige une chasse à l'homme après une tentative d'assassinat sur un conseiller municipal. Holt, rétrogradé, s'adapte difficilement à son nouveau poste d'officier en uniforme et retrouve vite ses réflexes de capitaine. Amy ne parvient pas à se concentrer sur l'affaire car elle croit être enceinte.