2. Hitchcock & Scully

Synopsis

Jack et Charles se penchent sur une vieille affaire qu'Hitchcock et Scully avaient tenté de résoudre à leurs débuts, dans les années 80. A l'époque, les deux détectives étaient des stars. Jake veut comprendre ce qui leur est arrivé. Il semblerait que la hiérarchie veuille compliquer la vie du commissariat...