17. La Convention

Synopsis

L'équipe est excitée à l'approche du Cop-Con annuel, compétition impliquant trois Etats, qui est aussi et surtout l'occasion d'une fête monumentale. Mais le plaisir retombe quand Holt demande au groupe de se montrer exemplaire plutôt que de chercher à s'amuser...