10. Le Retour du voleur de Pontiac

Synopsis

Peralta et Diaz parviennent à arrêter le Pontiac Bandit, un truand qui leu réchappe depuis longtemps, mais celui-ci est prêt à devenir une source pour faire tomber le trafic de drogue sur lequel Diaz travaille. Noël approche au district, et alors que Santiago travaille sur un cadeau secret pour le capitaine, Boyle et Gina espèrent que ce Noël va marquer la fin de l'amourette de leurs parents.