Saison 3 (Les Ratons laveurs)
Épisodes
1. Le prisme de Zenda
Cyril Sneer offre une récompense généreuse pour récupérer son inestimable Prisme de Zenda.
2. Un héros format de poche
Benoit Raccoon a l'intention de se joindre à son héros de livre d'histoires, Sir Malcolm Havelock, pour un safari.
3. Un vélo de rêve
Les amis de Benoit s'inquiètent lorsqu'il tombe sous le charme de la campagne publicitaire de Cyril Sneer.
4. Vivre à toute vitesse
Benoit Raccoon se met en danger pour sauver la vie de ses nouveaux amis.
5. Un succès monstre
Des amateurs de monstres envahissent Evergreen Forest.
6. Mère veille
La mère des domestiques de Cyril arrive à l'improviste.
7. Un cabot cabotin
Melissa perd son emploi lorsqu'elle aide un ami.
8. Suivez le guide
Un Cedric Sneer changé revient de l'Université de l'Amélioration.
9. L'Express de la forêt
Benoit Raccoon et sa bande découvrent une vieille locomotive à vapeur abandonnée, sans savoir qu'elle cache une fortune.
10. L'ordinateur en folie
Cyril et ses domestiques sont retenus captifs par l'ordinateur du manoir Sneer.
11. La course aux honneurs
Cyril et Ralph sont tous deux proposés pour des prix remis par la ville.
12. Simon l'aventurier
L'arrivée de l'oncle Simon menace la fortune des Sneer.
13. Chers souvenirs
Pour la fête des pères, Cedric offre à Cyril Sneer une apparition dans un jeu télévisé.