19. Une expérience dangereuse

Synopsis

Les Planétariens participent à la dernière expérience du Dr. Derek sur les effets à long terme de la pollution sur le système écologique. Au milieu de l’expérience, M. Blight leur montre des pièges publicitaires dans le monde informatique simulé. Maintenant, c’est une course contre la nature et le temps de sauver leurs propres vies.

Casting de l'épisode

Joey Dedio

Wheeler (voice)

LeVar Burton

Kwame (voice)

Kath Soucie

Linka (voice)

Scott Menville

Ma-Ti (voice)

Janice Kawaye

Gi (voice)

David Coburn

Captain Planet (voice)