3. Piratage informatique

Synopsis

Un pirate tente de s'introduire dans le système informatique de l'Agence. Le chef Borden décide d'envoyer Eberts, expert en informatique, avec les agents Darien et Hobbes sur la trace du pirate. Mais entre Eberts et ses deux acolytes, la collaboration s'annonce difficile...

Casting de l'épisode

Vincent Ventresca

Darien Fawkes

Paul Ben-Victor

Robert Albert Hobbes

Eddie Jones

Charles Borden / The Official

Shannon Kenny

Claire Keeply / The Keeper

Brandy Ledford

Alex Monroe

Michael McCafferty

Albert Eberts

Invités spéciaux

Joel Bissonnette

Arnaud De Fehrn