9. Science sans conscience

Synopsis

Kate Easton parvient à pirater le système de sécurité du ministère de la défense. Damien est chargé de l'enquête, et rencontre bientôt la jeune et séduisante chercheuse qui avait conçu ce Quantum Computer...

Casting de l'épisode

Vincent Ventresca

Darien Fawkes

Paul Ben-Victor

Robert Albert Hobbes

Eddie Jones

Charles Borden / The Official

Shannon Kenny

Claire Keeply / The Keeper

Michael McCafferty

Albert Eberts

Invités spéciaux

Dennis Lipscomb

Dr. Mick Callahan

Brian Tee

Mallon

Zoe McLellan

Dr. Kate Easton