5. Partie 5

Synopsis

Prior enquête sur les liens entre Tsalal et la compagnie minière Silver Sky, et Navarro sauve Leah d'une manifestation qui dégénère. Lors d'une réunion avec Kate McKitterick, cadre de Silver Sky, Connelly annonce la cause officielle de la mort des hommes de Tsalal, à la grande surprise de Danvers, qui est sommée d'abandonner l'enquête. Plus tard, Hank reçoit une offre de contrepartie.

Casting de l'épisode

Jodie Foster

Liz Danvers

Kali Reis

Evangeline Navarro

Fiona Shaw

Rose Aguineau

Finn Bennett

Peter Prior

Isabella Star LaBlanc

Leah Danvers

John Hawkes

Hank Prior

Invités spéciaux

Angunnguaq Larsen

Dominic Pitka

Þorsteinn Bachmann

Anders Lund

Kathryn Wilder

Blair Hartman

No Image

Grace Anderson

Lulu

No Image

Abraham Franklínsson

Miner

Edward Fletcher

Chuck Mosley

Davíð Þór Katrínarson

Officer Cooper

Anna Lambe

Kayla Prior

Joel Montgrand

Eddie Qavvik

No Image

Inuik Lee Nielsen Shapiro

Holden Danvers

Dan Cade

Trooper Wilson

No Image

Jonathan Anderson

Trooper Davis