5. Suspect numéro Un

Synopsis

Malloy est contacté par Charlie Bishop qui a fait son temps et a du mal à s'adapter à la vie à l'extérieur. Après avoir écouté l'histoire de Charlie, Malloy et Reed repartent en patrouille, et après avoir attrapé un fraudeur fiscal potentiel, ils vérifient une maison de transition dans l'espoir qu'il y ait de la place pour Charlie. Entre-temps, Charlie a décidé qu'il préférait être de retour en prison et après avoir reçu un appel radio, Malloy et Reed se rendent compte qu'ils doivent l'empêcher de faire une grosse erreur.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Fred Stromsoe

Invités spéciaux

Fred Stromsoe

Officer Jerry Woods

Frank Aletter

Harry Morrison

Jimmy Lydon

Harvey Shore

No Image

Natalie Masters

Georgina Ryan

Don 'Red' Barry

Charlie Bishop

Robert Foulk

Security Guard