10. Le Radical

Synopsis

Un nouveau répartiteur avec une voix sexy intéresse Pete. Un accident avec délit de fuite a une petite fille grièvement blessée, cependant, son frère a attrapé le permis de la voiture qui l'a percutée. Une synagogue signale une machine à écrire avec une police de caractères hébraïque et de l'argent volé. Le troisième appel est une femme ivre assise sur une pelouse.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Robert Donner

Teejay

Fred Stromsoe

Officer Woods

No Image

Marc Hannibal

Officer Deacon

Marie Windsor

Carolyn Halsman

No Image

Roger Torrey

Lt. Edwards

Sondra Currie

Betty Edwards

Kim Hamilton

Mrs. Anderson

Anne Whitfield

Mary King

Ben Frank

Rabbi Myer Gerstein

No Image

Edward Crawford

Tommy Jeffords

No Image

Larry Levine

First Painter